自咏二首其二
宋 · 祖无择 · 七言律诗
原文
形胜山前感物华,却乘清兴过僧家。
楼台消废无人问,今古传闻只自嗟。
云拥断崖埋石笋,泉冲凉雨落金沙。
凭君识得寻幽趣,只管高谭至日斜。
译文 / 白话释义
在形胜的山前感怀自然景色的美好,于是乘着清雅的兴致拜访僧家。楼台已经破败无人过问,古往今来的传闻只能独自叹息。云雾簇拥着断崖,掩埋了石笋,泉水冲溅着凉雨洒落金沙。凭借您能识得探寻幽僻之趣,只管高谈阔论直到夕阳西下。
注释
地理位置优越,地势险要而壮丽。;自然景物。;衰败、废弃。;形状如笋的石头。;凭借。;‘谭’通‘谈’,高谈,即畅快地谈论。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种古朴、清幽且略带寂寥的氛围。前两联描绘出一种对岁月变迁、古迹荒废的感慨之情,形胜山前的物华与无人问津的废楼台形成鲜明对比,古今的落差感油然而生。从写作手法来看,首联叙事,直接点明自己的游兴缘起;颔联则采用今昔对比的手法,以今之‘无人问’对比往昔的‘传闻’,突出一种沧桑感。颈联写景,‘云拥断崖埋石笋,泉冲凉雨落金沙’对仗工整,生动地勾勒出一幅山中幽景图,云拥、泉冲等动词的运用,让画面富有动态美。情感表达方面,既有对古迹荒废的嗟叹,又有在幽景中寻得乐趣的自得。主题思想包含对时光流逝、世事无常的感慨,以及对清幽之境的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。