子庸信宿白沙遇雨偶忆庄定山止予于白马庵夜雨联句云公来山阁雨天共主人情菊主感叹再三诵之予因用旧韵以次

明 · 陈献章 · 五言律诗

原文
人心殊晓夕,自可比阴晴。
义激中流柱,名裒众口羹。
耻为一身计,痴拥万年情。
坐久山笼雨,寒衣湿未更。
译文 / 白话释义

人心在早晨和傍晚有很大不同,就好像天气的阴晴可以类比。正义能激发如同中流砥柱般的力量,名声被众人传颂就像羹汤众人都想分尝。羞耻于只为自己一人谋划,痴迷于拥有长久不变的情怀。久坐之后山间笼罩着雨雾,寒湿的衣服湿了也不更换。

注释

聚集。在此处表示名声被众人所聚而传颂。;痴迷地拥有。表达对某种情感或事物的执着。

赏析

从文学手法上看,首联以人心的早晚变化类比天气的阴晴,巧妙地引出下文对人心不同状态的探讨,比喻新奇。颔联运用‘中流柱’的意象来表达正义的力量强大,而‘名裒众口羹’这种独特表述则强调名声被大众关注和传播的状态,对仗工整且表意深刻。颈联直抒胸臆,表达出不谋私利、坚守长久情怀的志向,情感真挚而强烈。在情感表达方面,全诗洋溢着一种对正义、名声的积极态度,以及超脱个人私利的高尚情怀。在意境营造上,尾联描绘出在山间久坐,寒雨湿衣却不在意的画面,营造出一种清冷、孤寂且执着的意境。主题思想围绕着对人心、正义、名声以及高尚情怀的思考展开,展现了诗人内心的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。