子猷乘兴图
元 · 金涓 · 七言绝句
原文
月照梅花雪点春,小舟危坐醉中身。
一时为爱溪山去,本是无心见故人。
译文 / 白话释义
月亮照耀着梅花,如同雪花点缀着春天,小船稳稳地坐着,那是醉中的身影。一时间因为喜爱溪山而去,原本是没有心思去见故人的。
注释
端坐,直身而坐,表示姿态端庄。在诗中描绘出子猷在小船上端正坐着的样子,体现出他的沉稳。;溪流和山峦,常用来指代自然风景。诗中表示子猷因喜爱溪山的美景而前往,体现出他对自然的热爱。
赏析
文学手法方面,此诗运用了生动的描写,如‘月照梅花雪点春’,将月亮照耀下梅花的美景描绘得如诗如画,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过‘小舟危坐醉中身’展现出一种超脱世俗的醉意,传达出诗人对自然美景的陶醉和对世俗纷扰的超脱。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那片溪山之间。主题思想上,表达了诗人随性而为,因喜爱自然而出发的心境,同时也暗示了人生有时会在不经意间做出一些决定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。