紫云洞
清 · 章甫 · 七言绝句
原文
洞里幽泉澈底清,流澌总在石中行。
潺潺不泻人间去,尽日闲吟世外声。
译文 / 白话释义
紫云洞里幽深的泉水极为清澈,流动的冰澌总是在石头间穿行。潺潺的流水不流向人间,整日悠闲地吟唱出尘世之外的声音。
注释
江河解冻时流动的冰块。这里指泉水流动的样子,仿佛如冰块般在石间穿行。;形容水流动的声音。这里生动地描绘出洞中泉水流动发出的声响。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、出世的氛围。通过描写紫云洞中的幽泉,将读者带入一个静谧的洞中世界。幽泉澈底清,直接描绘出泉水的清澈,从视觉上给人一种纯净之感。流澌在石中行,写出泉水的动态,动静结合,让画面更加生动。潺潺不泻人间去,尽日闲吟世外声这两句则是神来之笔,将泉水拟人化,赋予其不与人间相涉,只吟世外之声的特性,表达出一种超脱尘世的意趣。从写作手法来看,以实写虚,借幽泉来暗喻一种出世的情怀。在情感表达方面,传达出诗人对这种清幽、超尘脱俗境界的向往和喜爱之情,主题思想也围绕着对尘世之外的宁静、清幽世界的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。