紫芝径

明 · 陈颢 · 五言律诗

原文
万壑千岩里,幽深一径通
紫芝生奕奕,香雾湿蒙蒙
托隐商颜迹,遗芳谢氏风
肯容闲客采,短策儗相从
译文 / 白话释义

在万壑千岩之中,有一条幽深的小路贯通。紫芝生长得生机勃勃,香雾湿漉漉地弥漫着。这里有着商山四皓隐居的踪迹,遗留着谢灵运那样的高风。它肯让闲适的客人采摘的话,我就打算拄着短杖前来。

注释

灵芝的一种,传说为仙草,常与隐士生活相联系。;精神饱满、生机勃勃的样子。;指商山,汉初‘商山四皓’曾隐居于此。;指谢灵运,南朝宋诗人,以山水诗著称,这里借指其高洁的诗风和隐逸的风范。;短的手杖。;打算、想要。

赏析

从文学手法上看,首联‘万壑千岩里,幽深一径通’采用了大景与小景结合的手法,先勾勒出万壑千岩的宏大背景,再突出幽深的一条小径,形成鲜明对比,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘紫芝生奕奕,香雾湿蒙蒙’运用了视觉和嗅觉描写,生动地描绘出紫芝生长的状态和周围香雾迷蒙的环境,营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达方面,诗人通过对紫芝径的描写,表达出对这种清幽隐逸环境的向往。主题思想上,诗中提到‘托隐商颜迹,遗芳谢氏风’,借商山四皓和谢灵运的典故,表现出对隐逸生活和高洁品格的推崇。整首诗意境清幽宁静,充满了山林隐逸之趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。