咨咨草根虫
宋 · 裘万顷 · 五言
原文
咨咨草根虫,瑟瑟叶上雨
休休退食人,落落谁与语
陈编竟日披,陋室随时处
此心苟自乐,贫贱亦得所
夷齐虽饿死,清风冠千古
颜子瓢屡空,宣父极称许
但当守吾仁,晋楚何足数
试看松与柏,矫矫傲寒暑
译文 / 白话释义
草丛里虫子不停地鸣叫,树叶上雨声瑟瑟。从容不迫地远离争名逐利之人,孤独落寞又能和谁倾述。整天翻读古籍经典,简陋的屋子随时安身。只要内心自己感到快乐,贫穷低贱也能怡然自得。伯夷、叔齐虽然饿死,高风亮节却千古流传。颜回的饭瓢常常空空如也,孔子对他极为称赞。只要坚守自己的仁德,晋国楚国的财富权势又哪里值得一提呢。试看那松柏,高高挺立傲然于寒暑之中。
注释
虫鸣声,拟声词。zī zī;雨声,拟声词。sè sè;安闲的样子;或指宽容,气魄大。xiū xiū;孤独,不遇合。luò luò;指古籍、古书。;伯夷和叔齐,商末孤竹君的两位王子。相传他们反对周武王伐纣,耻食周粟,饿死于首阳山。;即颜回,孔子的弟子,以安贫乐道著称。;即孔子,唐太宗贞观十一年尊孔子为宣父。;春秋时期的两个大国,这里指代富贵权势。;形容姿态刚强、勇武的样子。jiǎo jiǎo
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围,如开篇描绘草根虫鸣、叶上雨声,奠定了清冷的基调。从写作手法来看,首联运用了叠词‘咨咨’‘瑟瑟’,生动地描绘出虫鸣和雨声的状态,增强了画面感和节奏感。颔联‘休休’‘落落’同样是叠词,表现出诗人远离世俗、孤高的心境。诗中运用了大量的典故,如‘夷齐’‘颜子’的事例,以古贤来表明自己坚守仁德、轻视富贵的志向。情感表达上,诗人表达了对安贫乐道、坚守仁德的向往,不屑于追名逐利,对古代贤人的高洁品质充满敬仰之情。主题思想围绕着安贫乐道、坚守本心展开,通过多种意象和典故的运用来阐述自己的价值观。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。