宗博宫讲何丈以诸贤所赋清赋堂诗轴示教借和元韵附轴尾

宋 · 程公许 · 五言

原文
避影恶木阴,忍渴贪泉水
君看象渡河,步步须彻底
士当秉特操,盛行贵知止
佳境著蔗根,苦或起瓜蔕
上尊锡方进,万事咨伯始
孰能超然观,贯之以一理
瓢饮有余乐,我自味无味
忆登君子堂,积雪几没趾
双鹤舞前除,穟烟萦素几
叠石肖崄崿,俯槛鉴清泚
旌招还此来,归梦曷能已
红尘交辔语,新律吐琼蕊
千载友元亮,顾未忍违世
将坛建鼓旗,许我陪末至
政恐如浊泾,难以汩清渭
俗氛日????轕,菉茨乱荪芷
为君歌停云,倦翮思决起
念归怅无家,素食心所耻
安得三间茅,托身安稳地
一编岫云吟,枯肠或能拟
译文 / 白话释义

躲避在恶木的阴影之下,忍受口渴却贪饮泉水。您看那大象渡河,每一步都必须踩到底。士人应当秉持独特的操守,盛极之时贵在知道停止。美好的境遇附着于甘蔗根(甜在根部),苦涩或许起于瓜蒂(苦在蒂部)。皇上赐酒给方进(此处用典),万事都咨询伯始(此处用典)。谁能够超然而观,用一个道理贯通万物呢?一瓢水饮用也有多余的快乐,我自己品味那无味之味。回忆登上君子的厅堂,积雪几乎没过脚趾。一双鹤在堂前台阶前起舞,穗状的烟雾萦绕着白色的几案。堆叠的石头像险峻的山峰,俯身靠着栏杆照见清澈的流水。被旌招(应召为官)又来到此地,归乡的梦怎能停止。在尘世中交马并辔交谈,新的诗律如吐出琼玉般的花蕊。千年与陶渊明(元亮)为友,只是还不忍违背世道。将坛之上树立鼓旗,允许我陪在最后到来。只怕如同混浊的泾水,难以混入清澈的渭水。世俗的气氛日益纷扰,菉草和茨草扰乱了荪草和芷草。为您歌唱《停云》诗,疲倦的飞鸟想要奋力飞起。思念归乡却惆怅没有家,吃素食(不劳而食)是心中所耻的事情。如何能得到三间茅屋,托身于安稳之地。一卷《岫云吟》,或许能模拟我那枯涩的诗肠。

注释

jiāo gé,原指交错纠缠貌,这里形容世俗气氛的纷扰杂乱。;lù,草名。;cí,蒺藜,一种带刺的植物。;sūn,一种香草。;zhǐ,香草名。;cǐ,清澈。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种意象来表达思想,如‘避影恶木阴,忍渴贪泉水’以具体的行为动作构成画面感,传达出对行为取舍的思考,是比兴手法的运用。‘象渡河’的意象则用来强调做事应彻底的态度。情感表达上,诗中充满了对高尚操守的向往与坚守,像‘士当秉特操,盛行贵知止’直接表明士人的操守与知止的重要性;同时也有对世俗纷扰的厌弃,‘俗氛日轇轕,菉茨乱荪芷’描绘出世俗的杂乱干扰了美好的事物。在意境营造方面,诗中既有‘积雪几没趾。双鹤舞前除,穟烟萦素几。叠石肖崄崿,俯槛鉴清泚’这样宁静、高雅的画面,又有红尘交辔的尘世景象,两者对比鲜明。主题思想围绕着士人的操守、对世俗的态度、对归隐的渴望等多层内涵展开,展现了诗人复杂的内心世界与对理想生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。