宗弟和生过访华伯航叔仝集却怀梁文瓒

明 · 黎景义 · 五言

原文
星聚女牛炯,春深池草生
弟兄今夕酒,天地几人情
坐久看花发,谈豪忘雨晴
昨宵良不远,有客叹分萍
乘雨淹觞斝,斜阳霁晚空
席间惭谢羯,关外忆梁鸿
笈蒯年华异,交游感慨同
停云无限意,还寄对床风
译文 / 白话释义

牛郎星和织女星相聚闪耀,春天已深池边青草生长。兄弟今晚一起饮酒,天地之间能有多少这样的人情。久坐看着花儿开放,畅谈豪情忘了晴雨变化。昨夜并不遥远,有客人感叹如浮萍般分离。冒雨喝酒,斜阳使傍晚天空放晴。席间为不如谢羯(谢尚)而惭愧,在边关之外思念梁鸿。背着竹编行囊(表示行旅)的时光不同,但交游中的感慨相同。那停留在空中的云彩蕴含无限情意,还要寄托给同床共枕(表示兄弟情谊深厚)时的清风。

注释

指星宿相聚,这里可能暗喻兄弟等的相聚,有吉祥美好的寓意。;指织女星和牵牛星,常被用来象征爱情或离别等,此处似是表示一种天象的存在,也可能暗示相聚的难得,读音为nǚ niú。;池边的草生长,是春天到来后的景象,用来烘托氛围,点明时节,也暗示着生机。;笈,书箱;蒯,草编的袋子。这里指背着行囊行旅,暗示不同的人生经历。;结交朋友,交往游历,这里指与朋友之间的交往经历,如‘交游感慨同’表示朋友间交往中的共同感慨。;停止不动的云,这里用云的停留蕴含无限情意,有思念、眷恋等情感,也可能象征着对友情等情感的寄托。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又充满情感的氛围,以星聚、春深等景象开篇,描绘出一种平和而富有生机的画面,奠定了全诗的基调。在写作手法上,叙事与抒情相结合,如叙述兄弟相聚饮酒的场景,同时抒发对友情、人生的感慨。情感表达丰富,既有兄弟相聚的喜悦,如‘弟兄今夕酒,天地几人情’,表达出对这种兄弟情谊的珍视;又有对分离的感叹,像‘昨宵良不远,有客叹分萍’体现出对友人分别的惆怅。主题思想围绕着兄弟朋友间的情谊、相聚的欢乐、分离的感伤以及对往昔交游的怀念展开,诗人通过描写相聚的场景、对往昔的回忆等,表达出对人间情谊的重视和感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。