宗将军战场歌十首

明 · 王稚登 · 五言绝句

原文
将军空血战,中丞深闭门。
桐乡城北路,流水没孤屯。
译文 / 白话释义

宗将军白白地在战场上浴血奋战,而中丞却紧闭大门(毫无作为)。桐乡城的北面道路上,流水淹没了孤独的村庄。

注释

村庄,这里指屯聚之处。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了鲜明的对比手法,将‘将军空血战’与‘中丞深闭门’形成强烈的反差,一边是将军英勇作战、浴血拼杀,一边是中丞紧闭门户、毫无作为,深刻地揭露了在战争局势下两种截然不同的态度。在意境营造方面,‘桐乡城北路,流水没孤屯’描绘出一幅凄凉的战后景象,城北路上,流水淹没孤村,给人以荒芜、孤寂之感,烘托出战争的残酷以及局势的惨淡。情感表达上,诗人对将军血战却得不到支援充满同情与惋惜,对中丞闭户自保的行为表达了批判与愤懑之情。主题思想围绕着战争展开,通过对战况、不同人物态度和战后景象的描写,反映出战争中的不公与黑暗,以及战争给社会带来的破坏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。