宗将军战场歌十首其二
明 · 王稚登 · 五言绝句
原文
沙场大黄弩,将军在时射。
贼人得之惊,一挽一百石。
译文 / 白话释义
沙场上有巨大的黄弩,是将军在世时所使用来射箭的。贼人得到它后大为惊恐,因为拉开这弩需要一百石的力气。
注释
一种强弩,弩力强劲,在古代战争中是威力较大的兵器。;拉,牵引,在这里指拉开大黄弩所需的动作。;古代重量单位,一百二十斤为一石。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了侧面描写的手法。通过贼人得到大黄弩后的惊恐反应,来侧面烘托出将军的勇猛和大黄弩的威力巨大。在情感表达方面,字里行间透露着对宗将军的崇敬与缅怀之情。将军在世时能使用如此威力强大的武器,如今将军已逝,但他的遗物大黄弩依然能令贼人胆寒,这也暗示着将军生前的赫赫战功和不凡的军事才能。在意境营造上,描绘出沙场这样一个充满肃杀之气的场景,大黄弩作为其中一个重要元素,增添了紧张的氛围。主题思想围绕着对宗将军的敬仰展开,借助大黄弩这一将军的遗物,来展现将军的伟大形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。