宗廉送明瓦屏风至次韵答之

明 · 陈献章 · 七言律诗

原文
小中虽异大中同,明处韬光暗处通
三直五横真本子,人间无路献重瞳
瓦木铺排得此身,乾坤何物到头真
道人具得屏风眼,还向小斋来卜邻
译文 / 白话释义

小的和大的虽然有差异但也有相同之处,明亮之处隐藏光芒在暗处也能相通。三直五横是真正的样式,人世间却没有途径进献给皇上。瓦和木排列组合成这个屏风,天地之间什么东西到最后才是真实的呢。有道之人具备看透屏风的眼力,还来到我的小书斋想要做邻居。

注释

隐藏光彩。比喻隐藏声名才华。;重瞳子,指眼中有两个瞳仁,常用来指代帝王。;选择邻居。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。首联以‘小中虽异大中同,明处韬光暗处通’开篇,用小与大、明与暗的对比与联系起兴,看似在说事物的表象与内里的关系,为后文埋下伏笔。颔联‘三直五横真本子,人间无路献重瞳’,这里可能暗用了某种典故或者特定的指代,‘三直五横’像是一种特定的模式或者象征,‘重瞳’常用来指代帝王,诗人感慨有好的东西却没有途径献给帝王,表达出一种怀才不遇的无奈。颈联‘瓦木铺排得此身,乾坤何物到头真’从屏风的构造延伸到对乾坤间事物真实性的思考,由实入虚,拓展了诗歌的意境深度。尾联‘道人具得屏风眼,还向小斋来卜邻’又回到屏风这一事物上,将道人对屏风的独特理解与来小斋为邻联系起来,增添了一种诙谐与禅意。情感表达上,既有对自身境遇的无奈,又有对世事的深沉思考。意境营造上,在对屏风的描述与思考中,营造出一种虚实相生、充满哲理的意境。主题思想围绕着对事物的认知、自身境遇以及对人生哲理的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。