椶笋诗

宋 · 张镃 · 五言

原文
庭阶少幽蔚,树石聊森陈
海椶最先来,相看两经春
风枯黄发短,雨老苍皮皴
叶添朝暮层,尚欠著语新
阴霖欻几月,芳苞吐轮囷
尝闻肤毳间,若笋味可珍
使其姿柔媚,未必藏甘淳
耐馋不忍剖,是乃吾术仁
诗人例虚谈,夸衒毋谆谆
缘木而得鱼,虑贻俗子嗔
译文 / 白话释义

庭院台阶之处少有幽深繁茂的景色,树木山石姑且森然陈列。海棕最早来到此地,彼此相看已经过了两个春天。风吹使它枯黄,发叶短小,雨水让它苍老,外皮起皱。叶子早晚增添层层叠叠,只是还缺少新颖的描述话语。阴湿的雨忽然下了几个月,芬芳的花苞吐露出来,圆滚滚的。曾经听闻在它的表皮绒毛之间,那笋状的部分味道非常珍贵。如果让它姿态柔美,未必能蕴藏这样的甘美醇厚。忍住馋意不忍剥开它,这就是我的仁德之术啊。诗人们照例是虚浮空谈,夸赞炫耀不要那样恳切。爬上树去捕鱼,恐怕会被凡俗之人嗔怪。

注释

幽深繁茂。;森然陈列。;皮肤因受冻或受风吹而干裂,这里形容树皮粗糙,音cūn。;盘曲、圆滚滚的样子,音lún qūn。;鸟兽的细毛,音cuì。;夸赞炫耀。;遗留,这里有招致的意思,音yí。

赏析

从文学手法上看,此诗描写细致,如“风枯黄发短,雨老苍皮皴”,通过风、雨对椶笋的影响,以形象的描写展现出椶笋的状态,对仗工整。在情感表达方面,诗人对椶笋有独特的情感,既有对其美味的认知又不忍破坏它,体现出一种怜惜和仁德之感。在意境营造上,诗中既有庭院中椶笋生长的小环境描写,如庭阶、树石等元素构建出的静谧庭院景象,也有对椶笋生长状态的刻画,整体意境宁静而富有生活气息。主题思想围绕椶笋展开,描写它的生长、特点、价值,同时表达了诗人对待椶笋的态度以及对世俗虚夸的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。