原文

近古社稷臣，生世常不数

不能半五百，继见已超卓

炎运昔中否，兵氛缠大角

掩旆薄日黄，张弧北风恶

起公滏阳节，仗以障河朔

恳恳存赵忠，愤极涕横落

扶义亟西征，敌忾为小却

佐兴灵武功，受任留官钥

主辱臣则何，国势滋以削

回銮累十疏，言谆听殊藐

一死不贷公，百壬吁可怍

企公如列星，宵光仰昭灼

几叶外曾孙，传世《春秋》学

手图起予观，言自崇勋阁

士雅虽则休，随会尚堪作

蹙国今更非，云飞天一握

谁能挽江汉

为公洗河洛

译文 / 白话释义

接近古代的社稷之臣，在世上常常不多见。不能活到五百岁，相继出现就已超卓不凡。炎运往昔处于困厄之中，兵火之气弥漫大角星区域。军旗掩蔽着落日的黄光，拉开弓弦北风正凛冽。兴起于滏阳的气节，凭借此来守卫河朔地区。恳切地存有赵国的忠心，悲愤到极致涕泪横流。秉持正义急忙西征，敌人因愤怒而稍稍退却。辅佐兴起灵州的武功，接受重任留守官钥。君主受辱臣子该怎么办，国家形势越发削弱。多次上疏请求皇帝回銮，言辞恳切却听之藐然。一死也不宽恕您，众多奸佞之人令人羞愧。企望您如同排列的星辰，夜晚的光芒仰望明亮灼照。几世的外曾孙，传承《春秋》之学。亲手绘制的画像让我观看，话语出自崇勋阁。士人的雅正虽然已经停止，随会仍然可以作为榜样。使国家遭受损失如今更是不对，云飞天际仅能一握。谁能挽回江汉的局势？为您洗清河洛的耻辱。

注释

古县名，在今河北省邯郸市磁县。；星宿名，古代认为是主兵祸的星宿。；地名，可能指灵州等地，在古代军事上具有重要地位。；指官职和权力的象征，此处指留守的重要职责。；指众多奸佞之人，‘壬’在古代常被用来指代佞臣。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了对比、叙事等手法。对比突出了宗忠简公的超卓与当时局势的艰难，叙事则清晰地展现了宗忠简公的生平事迹和爱国精神。情感表达上，充满了对宗忠简公的敬仰和痛惜之情，如‘愤极涕横落’‘言谆听殊藐’等语句，将情感表达得淋漓尽致。意境营造方面，描绘了兵荒马乱的场景，如‘兵氛缠大角’‘张弧北风恶’，营造出一种紧张、悲壮的氛围。主题思想上，主要表达了对宗忠简公的缅怀以及对国家命运的担忧，通过宗忠简公的事迹，反映出当时的历史背景和社会状况。

主题与意象

爱国悲壮叙事对比缅怀

宗忠简公画像为公外曾孙叶深道作