走笔次七兄韵戏奉新新庄

宋 · 周必大 · 七言绝句

原文
腊月更兼逢腊日,满江飞雪兆丰年。
从兄预借南昌米,多酿新醪醉乐天。
译文 / 白话释义

腊月里又遇上腊日这一天,满江飘飞的雪花预兆着丰年。跟着兄长预先借来南昌的米,好多酿些新酒来使乐天陶醉。

注释

挥毫疾书,形容书写速度快。;并且,同时。;预示,预兆。 zhào;浊酒,酒。 láo;这里可能是一种乐观、乐天知命的代指,也可能是指唐代诗人白居易(字乐天),诗人借此表达要像乐天一样乐观自在的生活态度。

赏析

这首诗意境较为直白质朴。从写作手法来看,首句点明时间,腊月与腊日的叠加,强调了时节的特殊性,给人一种岁末寒冬的感觉。第二句‘满江飞雪兆丰年’描绘出一幅大雪纷飞,满江皆白的冬日雪景图,以雪兆丰年这一常见的景象来寄托对丰收的期待,简单而富有生活气息。情感表达上,诗人向兄长借米酿酒,有一种随性自在、乐观豁达的情绪在其中,体现出兄弟间的融洽关系以及对美好生活的向往,在平凡的生活琐事中寻找乐趣,主题思想围绕着岁末的生活场景、兄弟情谊以及对未来的美好期许展开。整体语言通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,却能生动地勾勒出一幅充满生活味的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。