走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其三
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
才晴便是看花时,不觉飘香已满枝
小道山翁如具眼,绿阴初试更相宜
译文 / 白话释义
刚刚天晴就是观赏花朵的时候,不知不觉间花的香气已经布满枝头。假如我这个山间老头有识见的话,在绿树成荫之初观赏是更合适的。
注释
挥毫疾书。;原指旧制、旧例,后多指关于历史人物、典章制度等的遗闻轶事,这里可理解为友人的一种身份代称。;可能是种有梅花的庭院堂舍名。;诗人自指,即山中的老者。;具有识别事物的眼力;有见识。
赏析
从意境上看,这首诗描绘出一幅初晴赏梅图,刚晴的天气,飘香满枝的梅花,营造出一种清新、雅致的氛围。在写作手法方面,前两句采用白描手法,直白地写出天晴就到看花之时,香气已满枝头,简洁生动地勾勒出赏梅的时机。后两句则运用假设的口吻,以'山翁'自比,表达出一种独特的赏梅观点,即绿阴初试时赏梅更相宜,使诗歌富有意趣。情感表达上,透露出诗人对梅花的喜爱之情,以及一种闲适、淡雅的心境。主题思想围绕着赏梅展开,表达了对赏梅时机的独特见解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。