走笔题友人笑游海宇卷

明 · 唐秩 · 七言

原文
笑大道,空难掬。笑人情,多反复。笑云易散笑风狂,笑山巉岩笑水曲。
笑花开落无定形,笑天西北有不足。笑地东南洼陷多,笑海翻波高过屋。
笑月圆缺笑日阴,笑时无右分寒燠。笑鸟飞鸣入罗网,笑鱼泳跃遭罟毒。
笑虎呈威白鹿吞,笑龙变化神能屈。笑佛有灵巧拈花,笑仙白日忙飞速。
笑琴不遇知音人,笑诗未奇惊人目。笑醉不知雷雨声,笑梦未了黄粱熟。
笑生只为饥渴忙,笑死专听妻儿哭。笑官凭法任重轻,笑客争逐图酒肉。
眼前何事非可笑,笑老乾坤忘荣辱。君今避祸向远行,朝笑游兮暮笑宿。
我今甘与世诙谐,欲笑不能常仆仆。谁能忘笑随世缘,胡卢开口任穷蹙。
译文 / 白话释义

嘲笑大道,难以用手捧取(难以捉摸)。嘲笑人情,大多反复无常。嘲笑云朵容易飘散、狂风肆虐,嘲笑山峦险峻、水流弯曲。嘲笑花朵开落没有固定形态,嘲笑天空西北方有残缺之处。嘲笑大地东南方洼陷之处众多,嘲笑大海翻涌波浪高过屋顶。嘲笑月亮有圆有缺、太阳有阴有晴,嘲笑时节不分冷热(冷热无常)。嘲笑鸟儿飞鸣却陷入罗网,嘲笑鱼儿游动跳跃却遭受网捕毒害。嘲笑老虎逞威风却被白鹿吞食,嘲笑蛟龙变化神奇却也能屈身。嘲笑佛祖有巧妙地拈花之举,嘲笑仙人白天匆忙飞驰。嘲笑琴遇不到知音之人,嘲笑诗不能以奇句惊人眼目。嘲笑醉酒之人不知雷雨之声,嘲笑做梦之人美梦还未做完黄粱饭就熟了(美梦易醒)。嘲笑活着的人只为饥渴之事忙碌,嘲笑死去的人只能听妻儿哭泣。嘲笑官员凭借法律任意权衡轻重(执法不公),嘲笑客人竞相追逐贪图酒肉。眼前的事情哪件不可笑呢,嘲笑这古老的天地忘却荣辱。您如今为躲避灾祸向远方出行,早上笑着出游啊晚上笑着住宿。我如今甘愿与世诙谐相处,想要笑却不能总是奔波劳碌。谁能忘却笑而随缘处世,咧开嘴笑任由困窘之境。

注释

形容山势险峻。例如李白《蜀道难》中‘畏途巉岩不可攀’,在这里描绘山的险峻,诗人将其作为一种世间现象加以嘲笑,体现一种对自然和世间万物调侃的态度。;网的意思,这里‘遭罟毒’指鱼遭遇网捕毒害,表达出世间生存的危险与无常。;源于‘黄粱一梦’的典故,比喻美好的事物或梦想破灭,这里说‘笑梦未了黄粱熟’,是对人生如梦、美梦易醒的一种笑看与调侃。;指从喉咙发出的笑声,这里‘胡卢开口任穷蹙’表示豁达地面对困窘境地而开怀大笑的态度。;寒与热,‘笑时无右分寒燠’表达对时节无常的嘲笑。

赏析

这首诗从多个方面展现出一种诙谐、旷达又略带讽刺的风格。在文学手法上,全诗采用了排比的手法,从‘笑大道’开始,连续使用多个‘笑’字起句的句子,如同一连串的笑的爆发,形成一种强烈的语势,增强了诗歌的节奏感和感染力,也强化了对世间万物进行批判和调侃的力度。从情感表达来看,诗中蕴含着对世间百态的复杂情感,有对人情反复、世态无常的嘲讽,如‘笑人情,多反复’;有对命运无常的感叹,像对生死、贫富、福祸等不同境遇的笑看;也有对自身处境的无奈,如‘我今甘与世诙谐,欲笑不能常仆仆’。在意境营造方面,通过描绘各种自然现象、社会现象以及人物状态,构建出一个荒诞、多变而又充满滑稽感的世界。主题思想上,表达了诗人对人生、社会、自然等多方面的深刻思考,以一种笑看一切的态度来对待世间的荣辱得失、悲欢离合,同时也流露出对不合理现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。