走笔戏赠张文鼎墨梅

元 · 唐桂芳 · 七言律诗

原文
梅花不是人间白,画工休污琼粉色。
淡墨疏疏浅着烟,一枝蘸出临溪月。
张君好画本诗人,吟魂写影俱逼真。
从此玉妃归不得,满纸占断罗浮云。
译文 / 白话释义

梅花并非人间普通的白色,画工不要玷污那美玉般的粉色。淡淡的墨色疏疏落落像是笼罩着轻烟,一枝梅花蘸着墨汁仿佛是临溪的月亮。张君喜好绘画本就是一位诗人,他用诗歌的灵魂和画笔描绘出的影子都极为逼真。从此那玉妃(梅花神)归不得,满纸的梅花占据了罗浮云(天空)。

注释

美玉般的粉末,常用来形容梅花的洁白细腻。;沾取、沾染,在这里形象地写出用毛笔蘸墨汁描绘梅花的动作。;传说中梅花的神,这里赋予梅花以神性,增添了诗歌的浪漫色彩。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的手法,将梅花比作人间白和琼粉,形象地突出了梅花的洁白与纯净。写作手法上,以淡墨疏烟和蘸月之枝来描绘梅花,营造出一种清幽、空灵的意境。情感表达上,通过对梅花的赞美,表达了对张君绘画技艺的赞赏和对梅花的喜爱之情。主题思想上,以梅花为载体,展现了诗人对自然之美的追求和对艺术的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。