走笔再次西美韵兼简季章

宋 · 周必大 · 七言律诗

原文
天教尤物伴闲身,不为衣裳易介鳞。
莫效卢亭思辟毒,且同李阁赋潜珍。
扣金元重名兼器,饰带空号假象真。
久侍尚方叨赐予,新凉来醉茇堂春。
译文 / 白话释义

上天让美好的事物陪伴我这闲人,它不会为了衣物而改变自己的鳞甲。不要效仿卢亭想着辟除毒害,姑且和李阁一同来赋写潜藏的珍宝。叩击金器看重名声和器物本身,装饰的腰带徒有其名虚假仿若真实。长久侍奉尚方得到赏赐,在新凉之时前来茇堂沉醉于春光之中。

注释

珍贵、美好的事物。;甲虫与鳞虫,这里可理解为动物的鳞甲。;传说中的一种异人或精灵,具体事迹与辟毒有关,出处多见于岭南地区的传说故事。;祛除毒害。;潜藏的珍宝。;承受,常用于受到赏赐等语境中,有自谦的意味。;一种建筑,这里应是诗人所处的具体场所。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物喻人的手法,如‘不为衣裳易介鳞’,以物的坚守自身特性来暗示人的品性。在意境营造方面,诗中既有对‘尤物’的描写,又有像‘茇堂春’这样带有画面感的场景,营造出一种或闲适或带有讽喻的氛围。情感表达较为复杂,有对自身闲适生活的满足,如‘天教尤物伴闲身’,也有对一些虚名假饰现象的批判,像‘饰带空号假象真’。主题思想上涵盖了对自我生活状态的描述、对事物本质的思考以及对社会现象中虚名现象的揭露。诗中的用典如‘卢亭’‘李阁’等,增加了诗歌的文化内涵与深度,使诗歌在短小的篇幅内蕴含更多的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。