走笔再和凤凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德

宋 · 葛胜仲 · 七言绝句

原文
屈曲云根屋旋移,下窥鸳瓦碧参差。
不须欲速求儳路,自地升天理合迟。
译文 / 白话释义

沿着曲折的山脚建造的房屋仿佛在旋转移动,向下看那鸳鸯瓦参差不齐一片碧绿。不需要急切地寻求捷径,从地面到天空按道理就应该缓慢。

注释

深山云起之处。;即鸳鸯瓦,指成对的瓦。;chán lù,近路,小路。

赏析

从意境上看,首句‘屈曲云根屋旋移’描绘出一种动态的画面,以云根为参照,屋子似在旋移,给人一种空灵、奇幻之感。次句‘下窥鸳瓦碧参差’通过向下窥视的视角,展现出鸳瓦参差不齐且碧绿的景象,视觉感很强。在写作手法方面,采用了描写的手法,先写屋子的状态,再写俯视所见。情感表达上,诗中传达出一种从容、淡定的情绪,‘不须欲速求儳路,自地升天理合迟’这两句体现出诗人不急于求成,顺应自然规律的态度。主题思想上,表达了对遵循自然、从容行事的一种感悟和倡导。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。