走笔再和凤凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德
宋 · 葛胜仲 · 七言绝句
原文
闻有山房隐茂林,高人不与世相寻。
屋虚但有荒基在,恐是宜僚遁陆沈。
译文 / 白话释义
听闻有山中房屋隐藏于茂密树林之中,高雅之人不与世俗之人互相往来探寻。房屋空空只有荒芜的屋基还在,恐怕是像宜僚那样隐遁而销声匿迹了。
注释
逃避,隐去。[dùn];也作‘陆沉’,比喻隐居。[lù shěn];春秋时楚国的勇士,此处指代隐士之类的人。
赏析
这首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。从写作手法来看,首句直接点明‘山房隐茂林’,通过描写山房的隐匿状态,为下文塑造‘高人’形象做铺垫。‘高人不与世相寻’一句,简洁地勾勒出高雅之人超脱世俗的姿态。在情感表达上,诗人对这种隐居生活似乎有一种探寻和向往,同时又带有一丝对世事无常的感慨,昔日有山房,如今却只剩荒基。主题思想上,表现了对隐士生活的好奇与对人事变化的喟叹。整体语言平实却富有深意,以简单的意象组合传达出复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。