走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其三

宋 · 葛胜仲 · 七言绝句

原文
隐吏皆非谩诲潜,夜灯花落广文簷
招寻月月携连璧,不用船中觅孝廉
译文 / 白话释义

隐居的官吏都不是随意地教诲潜藏的才学之人,夜里灯花飘落于广文先生的屋檐之下。(友人)每月都携带如同连璧般美好的友人来招邀寻觅(我),不需要在船中寻找如孝廉般的贤才了。

注释

màn,欺骗,蒙蔽,此处为随意、轻慢的意思;教导、教诲;潜藏、隐藏的(才学、能力等);yán,同‘檐’,屋檐;并列的美玉,此处比喻并美的友人;汉代选拔官吏的科目之一,后来也指被举荐的人,此处代指贤才

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、文雅的氛围。‘夜灯花落广文簷’一句通过描写夜灯下落花飘落在广文先生屋檐的景象,画面感十足,以景衬情,烘托出一种静谧且略带寂寥的氛围。在写作手法方面,运用典故,如‘孝廉’这一典故的运用,既丰富了诗歌的内涵,又体现出对友人贤才的称赞,使诗歌更具文化底蕴。从情感表达来看,表达了对友人的认可与欣赏,如‘招寻月月携连璧’体现出友人常带来优秀的朋友相聚,也有一种对这种文雅交游生活的自得之情。主题思想上,展现出诗人与友人之间的高雅交往以及对贤才的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。