奏记装阁六首

明 · 王彦泓 · 七言律诗

原文
忆昔骑羊弄玉年,曳娘衣袂绕娘肩。
当时语笑浑闲事,向后思量尽可怜。
石竹怯寒秋已瘦,琼花依月晚尤妍。
忍教怅望重帘外,不报监门不敢前。
译文 / 白话释义

回忆往昔年幼如同骑羊弄玉之时,拉着娘的衣袖绕着娘的肩膀。当时的欢声笑语完全当作平常之事,到后来回想起来都觉得十分令人怜惜。石竹害怕寒冷在秋天已经变得消瘦,琼花依靠着月光到夜晚更加美丽。怎忍心在重重帘幕之外怅然遥望,不得到允许不敢向前。

注释

骑羊弄玉为形容年少时天真无邪的样子,‘弄玉’相传为秦穆公之女,这里借指年少时如同弄玉般天真的状态。;拉,牵引的意思。;衣袖。;全,都。;害怕,畏惧。

赏析

这首诗在意境上营造出一种往昔与当下对比的凄美之感。往昔的欢乐无忧与如今的怅望形成鲜明对照,如‘忆昔’与‘向后’的时间跨越,让读者能深切感受到岁月带来的变化。在写作手法上,运用了对比手法,前两句回忆年少时的亲昵场景,充满童真欢乐,后两句则转为如今的‘尽可怜’,情绪急转直下。同时,诗中通过景物描写‘石竹怯寒秋已瘦,琼花依月晚尤妍’来烘托人物的情感,石竹的消瘦暗示着美好事物的消逝或者诗人内心的落寞,琼花的妍丽则可能象征着记忆中的美好依然存在。情感表达上,既有对往昔美好时光的怀念与眷恋,又有当下因某种限制(‘不报监门不敢前’)而产生的无奈怅惘之情。主题思想围绕着对过去时光的追忆以及当下处境的感怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。