奏记装阁六首 其二

明 · 王彦泓 · 七言律诗

原文
随意梳头与著衣,横看侧视总相宜
瑶钗巧赛三年叶,黛笔重翻十样眉
通国针神俱受谱,闲窗绣佛自挑丝
姗姗弱骨惊鸿影,最想回身答拜时
译文 / 白话释义

随意地梳理头发和穿上衣服,无论是横着看还是侧着看都很合适。精美的玉钗巧妙得如同三年的叶子(此处应是一种形容玉钗精巧的比喻),黛笔重新描绘出十种样式的眉形。整个国家擅长针线的能工巧匠都接受了刺绣图谱,在安静的窗边刺绣佛像并自己挑选丝线。那轻柔的身姿如同惊鸿的影子,最令人遐想的是转身答谢拜见之时。

注释

玉制的钗。古代女子的一种首饰,常用来形容精美华丽的首饰。;古代女子用来画眉的笔,这里指代画眉这一行为。;指古代传说中精于针线活的女子,这里泛指擅长针线活的女子。;用彩色丝线刺绣佛像,是一种具有宗教文化内涵的刺绣行为。;惊飞的鸿雁,常用来形容女子轻盈优美的身姿,源于曹植《洛神赋》中的‘翩若惊鸿’。

赏析

从文学手法上看,首联‘随意梳头与著衣,横看侧视总相宜’运用了白描手法,简单几笔勾勒出女子随意而又充满美感的形象。颔联‘瑶钗巧赛三年叶,黛笔重翻十样眉’则使用了比喻和对仗的手法,将瑶钗比作三年叶,生动形象地表现出瑶钗的精巧,同时对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。颈联‘通国针神俱受谱,闲窗绣佛自挑丝’描绘出女子做针线活的场景,从侧面表现女子的娴静与心灵手巧。尾联‘姗姗弱骨惊鸿影,最想回身答拜时’再次以形象的比喻‘惊鸿影’来形容女子的身姿轻盈,同时‘最想回身答拜时’给人留下无限的遐想空间,将那种含蓄的美表现得淋漓尽致。在情感表达方面,整首诗充满了对女子的欣赏与喜爱之情,从女子的外貌到她的日常行为都进行了细致的描绘,这种喜爱是一种细腻、含蓄的倾慕。在意境营造上,诗中构建出一种静谧、美好的画面,无论是女子的梳妆打扮还是做针线活,都充满了生活气息,又不失高雅的美感。主题思想围绕着对女子的赞美展开,通过对女子的多个方面的描写,展现女子的美丽、优雅和娴静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。