走马
明 · 梁以壮 · 五言律诗
原文
短服齐腰窄,红飞阔帽缨。
人看能走马,谁识是书生。
一路花难媚,长风鸟共争。
十年三去向,文武旧西京。
译文 / 白话释义
穿着齐腰窄短的衣服,红色的帽缨在阔大的帽子上飞扬。人们只看到能够骑马飞奔的样子,谁又能知道是个书生呢。一路之上鲜花难以让我心动,长风之中与鸟儿一同争逐。十年间三次离开,心中仍然记挂着西京那文武繁盛之地。
注释
喜爱,这里指被花吸引。
赏析
这首诗在意境上,通过对自身穿着和走马情形的描写,营造出一种潇洒不羁的氛围。前两句以衣着外貌的描写勾勒出一个独特的形象,窄短的衣服和飞扬的帽缨,给人以灵动之感。写作手法上,采用先扬后抑,先展示出‘走马’的外在潇洒,然后通过‘谁识是书生’进行转折,强调内在的书生身份。情感表达丰富,既有表面上走马的意气风发,又有不被人识的淡淡惆怅。诗中的‘一路花难媚,长风鸟共争’,将自然景象与自身心境相结合,表达出对自身追求的坚定,不为外界诱惑所动。主题思想上,反映出诗人对自己文武双全的自信,以及对往昔在西京经历的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。