邹平分司杂咏二首 其二
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
树绕行廊散碧阴,莺啼小圃送清音
葵花无数开如锦,解是倾阳共此心
译文 / 白话释义
树木环绕着行廊散布着碧绿的树荫,黄莺在小园里啼叫传送着清脆的声音。无数的葵花盛开如同锦绣,明白这是向着太阳有着共同的心意。
注释
碧绿的树荫。‘碧’形容颜色青绿,‘阴’同‘荫’,表示树木枝叶形成的遮蔽。;小园子。‘圃’指种植菜蔬、花草、瓜果的园子。;懂得是、明白是。‘解’有懂得、知道的意思。;向着太阳。表示葵花的生长特性是朝向太阳。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而又富有生机的氛围。通过描写树绕廊、莺啼圃这些自然景象,勾勒出一幅静谧且充满活力的画面。从写作手法来看,先以实写的方式描绘了树、莺这些常见的自然事物,对环境进行了渲染。然后笔锋一转,写到葵花,由对眼前景色的描写升华到对葵花倾阳这一特性的赞美,进而表达情感。在情感表达上,诗人借葵花倾阳表达了自己对忠诚、专一品质的推崇或者是自身积极向上、一心向某种理想或事物的情怀。主题思想围绕着对自然景象的描写与感悟展开,从自然之物中获取了一种精神力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。