邹天锡见过

宋 · 李彭 · 七言律诗

原文
议郎梁狱坐口语,置散投闲今放回。
令节由来迫吹帽,幽园寻胜独登台。
共歌昭代得银瓮,何暇著书名玉杯。
此口惟堪饮醇酎,人间万事要寒灰。
译文 / 白话释义

议郎因为言语之事身陷梁狱,被闲置放逐如今才被放回。佳节向来临近吹帽之时,在幽静的园子里探寻胜景独自登上高台。一同歌颂这清平时代得到银瓮,哪有闲暇在玉杯上书写名字。这个嘴只适合喝美酒,人间万事都要让它如寒灰般冷淡。

注释

官名,汉代设置。;梁地的牢狱,这里应指特定的案件,有政治迫害之类的内涵。;源自重阳节的典故,孟嘉落帽的故事,后指在重阳节登高宴饮。;政治清明的时代。;味厚的美酒。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘议郎梁狱坐口语’提及历史事件,增添了诗歌的历史厚重感。颔联中‘吹帽’也是用典,将重阳节的传统习俗融入其中,丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,诗人通过对友人邹天锡经历的描述,表达出一种对友人遭遇的同情,同时也有对人生境遇的感慨。意境营造上,‘幽园寻胜独登台’描绘出一种幽静、孤寂的意境,体现出友人独自登高赏景的画面。主题思想围绕着友人的遭遇以及在这种境遇下对人生的看法,反映出对世事的一种淡然态度,认为人间万事都应看淡,只需饮酒度日即可。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。