邹园十咏 其九 松壑

明 · 袁凯 · 五言律诗

原文
矫矫千岁姿,生此众石间
微厓度岩阿,殷殷起波澜
幽人一壶酒,日夕自怡颜
安得川上舟,与子相往还
译文 / 白话释义

有着矫健的千年姿态,生长在这些石头中间。微小的山崖延伸到山的曲折处,发出盛大的声音好似涌起波澜。幽居之人手持一壶酒,从早到晚自在地欢颜。如何能得到河川上的小船,与你互相往来。

注释

形容姿态出众的样子。;山的曲折处。;震动声,在这里形容松涛声盛大如同波澜涌起的声音。;幽居之人,隐士。;傍晚,也可指整天。

赏析

从文学手法上看,首联‘矫矫千岁姿,生此众石间’通过描写松树矫健且古老的姿态以及它生长的环境,运用了白描手法勾勒出松壑的整体画面。颔联‘微厓度岩阿,殷殷起波澜’,‘度’字将山崖与山的曲折之处联系起来,动静结合,以动写静,把无声的山崖写得仿佛富有动态,‘殷殷起波澜’则是运用夸张手法,将松涛声比作波澜,渲染出一种宏大的氛围。在情感表达方面,诗人借对松壑景色的描写,表达出对这种宁静自然之景的喜爱。颈联‘幽人一壶酒,日夕自怡颜’描绘出一位幽居之人悠然自得的生活状态,这其实也是诗人向往的生活。尾联‘安得川上舟,与子相往还’则表达出诗人希望与友人共享这种惬意生活的愿望,使诗歌的情感从对景色和个人生活的喜爱上升到对友情的渴望。在意境营造上,诗中通过对松壑、幽人等元素的描绘,营造出一种宁静、悠远、闲适的意境。主题思想上主要体现了诗人对自然宁静生活的向往以及对友情的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。