邹园十咏 其六 鱼渊

明 · 袁凯 · 五言律诗

原文
幽壑湛虚静,众远来归
游泳方自得,沉潜亦其宜
既无网罟忧,荇菜复参差
辟彼翔集鸟,悠然竟何疑
译文 / 白话释义

幽深的山谷极为虚静,众多鱼儿从远方归来。鱼儿自在地游来游去,潜入水底也很适宜。既没有渔网捕捉的忧虑,荇菜生长得也很不齐整。就好像那飞翔聚集的鸟儿,悠然自在没有什么疑虑。

注释

深,清澈。在这里形容幽深的山谷虚静的状态。;渔网。‘网罟’就是指渔网,这里表达鱼儿没有被渔网捕捉的担忧。;一种水生植物。诗中描绘了荇菜参差的生长状态,作为鱼渊中的自然景象的一部分。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、和谐、自在的氛围。通过描绘鱼渊中的鱼儿游动,荇菜参差生长,展现出一种自然、清幽的画面。写作手法上,诗人采用了白描的手法,简洁地勾勒出鱼渊的景象以及鱼儿的状态,没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面,诗人借鱼渊中的鱼儿无拘无束的生活,表达了对自由、闲适生活的向往之情。主题思想上,以鱼渊为载体,传达出一种顺应自然、追求自在生活的理念。从鱼儿游泳自得、沉潜适宜,且无网罟之忧,到与翔集鸟类比,层层递进地表现出这种自由、无忧的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。