邹园十咏 其四 瀑布
明 · 袁凯 · 五言律诗
原文
青崖泻流淙,蜿蜒在窗户
临风喷轻雪,穿林散飞雨
高源出无尽,余涧沾还溥
羡彼轩中人,似坐匡庐下
译文 / 白话释义
青色的山崖上水流淙淙倾泻而下,蜿蜒流淌到窗户近前。当风吹过时水花喷射如同轻盈的雪花,穿过树林时水滴飞散如同下雨。水源高远流出无尽,剩余的山涧也被沾湿且范围广大。羡慕那轩中的人,就好像坐在庐山之下。
注释
流水,这里指瀑布水流。;蛇类爬行的样子,这里形容水流弯曲延伸的样子。;广大,这里形容被水沾湿的范围广。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联‘青崖泻流淙,蜿蜒在窗户’直接描写瀑布从青崖倾泻,蜿蜒到窗户边,是直观的视觉呈现,点出瀑布的位置。颔联‘临风喷轻雪,穿林散飞雨’运用比喻的手法,将瀑布被风吹散的水花比作轻雪,穿过树林时比作飞雨,生动形象地写出了瀑布的动态美。从情感表达上,诗中透露出对瀑布美景的喜爱与赞叹之情。诗人描绘瀑布的壮观、灵动以及其带来的润泽,最后羡慕轩中的人仿佛置身庐山之下享受美景,这种羡慕之情也侧面烘托出瀑布的迷人。在意境营造方面,通过对瀑布的描写,如流淙、轻雪、飞雨等景象,营造出一种灵动、壮阔且清新的意境。主题思想围绕着对邹园瀑布的赞美,展现出自然景观的美妙与神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。