奏玉轩
明 · 何准道 · 五言
原文
一轩万竹中,四际留空碧。
好鸟鸣高林,悠然淡晨夕。
物象自清旷,幽光散几席。
时复闻朱丝,玄鹤翔素壁。
灌木静吟秋,焚香时读易。
托契在清溪,俯仰观今昔。
译文 / 白话释义
在一座轩室处于万竿翠竹之中,四周都是澄澈的碧空。美丽的鸟儿在高高的树林鸣叫,从清晨到傍晚都悠然自在。景物自然是清幽旷远,清幽的光影散落在几案和坐席之上。不时又听到琴瑟之音,仿若玄鹤在白色的墙壁上飞翔。灌木丛静静迎接着秋天,焚香的时候诵读《易经》。把情感寄托于清澈的溪流,俯仰之间观看古今之事。
注释
黑鹤,古代传说鹤千年化为苍,又千年变为黑,谓之玄鹤。常被视为仙禽,这里用来增添一种空灵的意境。;在秋天吟唱,这里是拟人化的表达,赋予灌木以人的情感动作,表现出秋天的静谧。;诵读《易经》,《易经》是中国古代的一部经典著作,在这里表明诗人的一种高雅的文化活动。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘一轩万竹中,四际留空碧’,简单几笔勾勒出轩室周围的环境,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗中透露出一种悠然闲适之情,像‘好鸟鸣高林,悠然淡晨夕’描绘出一种恬淡的生活状态,诗人沉浸在这样的自然环境中,享受着宁静。在意境营造上,通过描写竹林、高林、清溪等自然景物,构建出清幽旷远的意境,如‘物象自清旷,幽光散几席’,让读者仿佛置身于那片宁静的环境之中。主题思想上,表达了诗人对这种宁静、闲适生活的喜爱与追求,同时也有对古今之事的一种思考,从‘托契在清溪,俯仰观今昔’可看出。整首诗节奏舒缓,用词淡雅,给人一种宁静致远的美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。