原文

朱粉不须施。

花枝小。

春偏好。

娇妙近胜衣。

轻罗红雾垂。

琵琶金画凤。

双条重。

倦眉低。

啄木细声迟。

黄蜂花上飞。

译文 / 白话释义

不需要涂抹红粉。那花枝般的人儿娇小，在美好的春天里更显娇俏。她娇美轻盈得仿佛衣裳都承受不住，轻柔的丝罗衣衫如红色的雾霭般垂下。琵琶上绘着金色的凤凰，两条弦沉甸甸的。她倦怠地低垂着双眉，啄木鸟细细的啄木声传来，有些迟缓，黄蜂在花丛间飞舞。

注释

胭脂和铅粉，这里指女子的化妆品。；这里指女子身体轻盈，衣服仿佛承受不住身体的重量。；这里指琵琶的两条弦。；疲倦的眉毛，形容女子神态慵懒。；啄木鸟，这里指啄木鸟啄木的声音。

赏析

从文学手法上看，这首词主要运用了白描手法，如‘朱粉不须施。花枝小。春偏好。娇妙近胜衣。轻罗红雾垂。’简单几笔就勾勒出女子的娇美形象，没有过多华丽辞藻的堆砌，却生动而鲜活。在情感表达方面，通过对女子外貌、神态的描写，隐约流露出一种怜惜之情。在意境营造上，词中描绘了女子、春日、花丛、黄蜂等景象，营造出一种春日慵懒、女子娇弱的氛围。主题思想上，可能是对女子的一种欣赏与同情，或许是借女子的形象来表达对美好事物的一种珍惜之感。词中对女子的描写细致入微，从外貌到神态，展现出一种静态的美感，而黄蜂飞舞、啄木声迟等景象又为这种静态美增添了动态的元素，动静相衬。

主题与意象

白描手法惜女情春日景人物描写慵懒意境静态美

醉垂鞭