原文

携手去，相送亦同行

天远夜微茫

鸡声碾入轮声里，屈肱人枕小书囊

又低声，频絮语，断人肠

相见了、相思依旧苦

离别后、离愁何日诉

思往事，更神伤

箧中尚有残花朵，如今应没许多香

莫回头，山黯澹，海青苍

译文 / 白话释义

携手一同离去，相送的时候也相伴而行。天空遥远，夜晚微微昏暗。鸡叫声渐渐融入车轮声中，弯曲着胳膊枕着小书囊。又轻声地、频繁地絮语，令人肝肠寸断。相见之后，相思依旧痛苦。离别之后，离别的愁绪何日才能倾诉。回忆往事，更加令人神伤。箱子中还有残剩的花朵，如今应该没有那么多香气了。不要回头，山峦黯淡，大海青苍。

注释

本义为轧、滚压，这里形容鸡声渐渐融入车轮声中，表现出时间的推移和送别的场景。；弯曲胳膊，描绘出人在离别时的姿态，体现出一种无奈和不舍。；小箱子，文中指存放残花的箱子，凸显出对过去美好事物的留存。

赏析

此词意境悠远，开篇描绘了携手同行送别的场景，‘天远夜微茫’营造出一种空旷、迷茫的氛围，为后文的离别之苦铺垫。写作手法上，通过细腻的描写，如‘鸡声碾入轮声里，屈肱人枕小书囊’，将送别的情景刻画得十分生动，让人仿佛身临其境。情感表达上，将离别后的相思、离愁表现得淋漓尽致，‘又低声，频絮语，断人肠’等语句，将那种不舍与痛苦展现得极为深刻。从主题思想来看，主要表达了离别之苦和对往事的追忆，让人感受到离别的无奈与伤感。

主题与意象

离别抒情意境悠远细腻描写追忆往事

最高楼