最高楼
宋 · 向子???? · 词·最高楼
原文
无双亭下,琼树正花敷。
玉骨莹云腴。
已知倾国无能比,除非天上有仙姝。
到扬州才见,是处俱无。
比碧桃、也无二朵,算丹桂、止是一株。
千万卉,尽花奴。
天教芍药来骖乘,一春桃李作先驱。
尽红遮绿拥驻江都。
译文 / 白话释义
无双亭下,琼花正盛开。花朵如同美玉般晶莹,姿容丰腴。已经知道这种倾国之姿无与伦比,除非天上才有仙女可比。到了扬州才看到,其他地方都没有。和碧桃相比,也没有第二朵能及,算上丹桂,也只有这么一株。千万种花,都只能成为它的奴仆。上天让芍药来做它的陪衬,整个春天的桃李只能作为它的先驱。到处都是红花绿叶簇拥着它盛开在江都。
注释
铺开、开放,这里指琼花盛开。;这里形容琼花的枝干像玉一样,是对琼花形态的一种美化形容。;本指茶,这里用来形容琼花的姿容丰腴,像云朵般轻柔丰美。;仙女。姝(shū),美女。;也作‘参乘’,古代乘车时居右陪乘的人,这里是说芍药作为陪衬。骖(cān)。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比和衬托的手法。将琼花与碧桃、丹桂、芍药、桃李对比,如‘比碧桃、也无二朵,算丹桂、止是一株。千万卉,尽花奴。天教芍药来骖乘,一春桃李作先驱’,通过这些对比,极度地突出了琼花的独一无二、无与伦比。在意境营造上,描绘出琼花盛开时的盛景,‘琼树正花敷。玉骨莹云腴’勾勒出琼花的美丽姿态和晶莹质感,让人仿佛看到一朵丰腴而玉质的琼花绽放的画面。在情感表达方面,作者对琼花满是惊叹与赞赏之情,把琼花视作绝世之花,在众多花卉中独尊琼花。主题思想上,主要是对琼花之美的歌颂,通过各种描写与对比,强调琼花在花卉中的独特地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。