最高楼·感天遂事

近代 · 黄光 · 五言

原文
徐公去,城北少知音,扁鹊耻为禽
凫飞忽尔来双舄,龙宫可有得千金
悔莫追,屡督过,不投簪
忆前日、云江听十索,又今日、琴堂歌四犯
玷橘井,负鸳衾
不堪西陆蝉沉响,复愁北固鹤鸣阴
望山头,徒兀坐,只悲吟
译文 / 白话释义

徐公离去后,城北便少有能理解他的人,扁鹊以像禽鸟一样被对待为耻。野鸭忽然飞来成双成对,龙宫难道能得到千金财富吗?后悔莫及,多次被督促责备,却不愿弃官归隐。回忆前些天,在云江聆听那十遍求曲,又到如今,在琴堂歌唱那四犯之曲。玷污了橘井的声名,辜负了鸳鸯的衾被。不堪忍受西陆时节蝉声沉寂,又忧愁北固山仙鹤鸣叫于树荫之下。望着山头,只是独自静坐,唯有悲伤地吟诵。

注释

野鸭,常栖息于江河湖泊等水域。在诗中借凫飞成双来反衬自己的孤独。;古代一种鞋子,多为木制或草制。这里的‘双舄’可能暗示着成双成对的事物,与作者的孤独形成对比。;传说西汉道士苏耽治病救人,后用井水酿酒,治病多愈。后以‘橘井’为良药的代称,此处作者说‘玷橘井’,表示自己的行为玷污了美好的名声。;绣有鸳鸯的被子,常用来象征夫妻恩爱。这里‘负鸳衾’表达了作者对过去美好情感的辜负和悔恨。;指秋天。古代以五行配四季,秋属金,西方为金,故称西陆。‘西陆蝉沉响’描绘了秋天蝉声沉寂的景象,烘托出一种凄凉的氛围。

赏析

此词意境较为深沉。从写作手法来看,多处运用典故,如‘扁鹊耻为禽’,借扁鹊之耻表达自己的不甘与委屈;‘凫飞忽尔来双舄’则通过凫鸟成双来衬托自己的孤独。情感表达上,既有对过去美好时光的回忆,如‘忆前日、云江听十索,又今日、琴堂歌四犯’,流露出一丝怀念之情,又有对如今处境的无奈与悲伤,如‘玷橘井,负鸳衾。不堪西陆蝉沉响,复愁北固鹤鸣阴’,把内心的痛苦展现得淋漓尽致。在主题上,主要抒发了作者因离别、被贬等原因而产生的孤独、悔恨和悲伤之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。