醉歌
元 · 刘鹗 · 七言
原文
常闻有客卑当时,我谓客语更过之。
及今更事匪客过,往往亦足卑当时。
胸中怆惶失所主,忽为虎兮忽为鼠。
昨朝蝴蝶今不飞,旧日衣冠为谁舞?
令人睹此中心哀,飘然欲赋归去来。
山中酒熟花正开,人间久无燕昭台。
译文 / 白话释义
常常听闻有客人贬低当时的人,我觉得客人的话更过分。到如今经历的事情比客人所说的还要糟糕,往往也足以让当时的人感到羞愧。心中慌乱失去了主张,忽然像老虎一样忽然像老鼠一样。昨天还是蝴蝶今天就不再飞翔,旧日的衣冠为谁而舞蹈?让人看到这些心中感到哀伤,飘然想要创作《归去来兮辞》。山中的酒已经酿熟花朵正在盛开,人间很久没有燕昭王的黄金台了。
注释
悲伤不安,形容心中慌乱,失去了主见。;燕昭王为招纳贤才而筑的黄金台,这里代指贤明的君主或招贤的氛围。在古代常被用于表达对贤君的渴望或对人才不得重用的感慨。;贬低、轻视,这里是说客人对当时人的贬低,以及诗人自己后来经历事情后对当时人的看法也发生了变化,觉得当时的人有不足之处。
赏析
这首诗从对客人贬低当时人的看法入手,通过自身经历的变化,表达了对世事无常的感慨和内心的惶惑。诗人以‘虎’‘鼠’形象地比喻自己心态的转变,生动地展现了内心的不安。‘昨朝蝴蝶今不飞’一句,用蝴蝶的变化暗示时光的流逝和世事的变幻。最后‘山中酒熟花正开,人间久无燕昭台’,将自然的美好与人间的冷落相对比,抒发了对现实的不满和对归隐的向往。整首诗情感真挚,意境苍凉,手法细腻,通过对自身经历的描写,深刻地反映了社会的变迁和人生的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。