醉歌行

元 · 胡天游 · 诗词

原文
醉中豪气如长虹,走上高楼叫天公。问天开辟今几年?有此日月何因缘?
月者阴之魄,日者阳之精。阴阳果何物,产此团团形。
一如白玉盘,一似黄金钲。得非冶铸出,无乃磨琢成。
茫茫太古初,二气才胚胎。金乌从何出?玉兔从何来?
扶桑谁人种?桂树何年栽?东升何所自?西没从何游?
胡为天地间,奔走不暂休。但见朝朝暮暮无定辀,但见波波汲汲如奔邮。
催得黄童变白叟,催得华屋成荒丘。催得秦王汉楚忽抔土,催得黄河碧海无纤流。
我有如渑酒,劝天饮一石。愿天垂长绳,系此乌兔翼。
一悬天之南,一挂天之北。安然不动照万国,无冬无夏无旦夕。
百年三万六千作一刻,尽使世人老不得。
译文 / 白话释义

在醉酒之中,心中的豪迈之气如同长虹一般,走上高楼对着上天呼喊。询问上天开辟到如今已经有多少年了?为什么会有这日月存在?月亮是阴的魂魄,太阳是阳的精华。阴阳究竟是什么东西,孕育出了这样圆形的天体。就好像一块白玉盘,又像一面黄金钲。莫非是冶炼铸造出来的,又或许是打磨雕琢而成的。在那茫茫的太古之初,阴阳二气才开始孕育胚胎。金乌从何处出来?玉兔从何处而来?扶桑是谁种植的?桂树又是哪一年栽种的?太阳从东方升起是从哪里开始的?月亮从西方落下又是往哪里游走?为什么在天地之间,它们不停地奔走。只见它们朝朝暮暮没有固定的轨迹,只见它们波涛滚滚急匆匆如同奔忙的邮差。催促得孩童变成白发老人,催促得华丽的房屋变成荒芜的山丘。催促得秦始皇、楚霸王忽然化为一抔土,催促得黄河、碧海都没有了一丝水流。我就像渑水之酒,劝上天喝下一石。希望上天垂下长长的绳子,系住这太阳和月亮的翅膀。让一个悬挂在天的南方,一个挂在天的北方。安然不动地照耀着万国,没有冬天没有夏天没有早晚。让百年三万六千日都化作一刻,让世上的人都永远不会衰老。

注释

古代神话中太阳里的三足乌,常用来指代太阳。;古代神话中居住在月球上的兔子,常用来指代月亮。;神话中的树名,传说日出之处有大木叫扶桑。;春秋时齐国地名,以产美酒著名。这里用来比喻酒的美味。;泛指车辕,这里借指日月的运行轨迹。

赏析

这首诗从醉中的呼喊开篇,以对天地日月的追问展开,充满了奇幻的想象和浪漫的情怀。在写作手法上,运用了设问、排比等修辞手法,如'月者阴之魄,日者阳之精。阴阳果何物,产此团团形。'等句,增强了语言的节奏感和表现力。情感表达上,既有对天地日月永恒运转的感慨,又有对人生短暂易老的叹息,情感深沉而复杂。意境营造上,通过对天地日月运行的描绘,营造出一种宏大而神秘的氛围,让读者仿佛置身于宇宙之中,感受到天地的广袤和人类的渺小。主题思想上,探讨了天地万物的奥秘以及人生的短暂,表达了诗人对永恒的向往和对时光流逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。