醉红妆·贺黄子樵书庐结婚
近代 · 黄光 · 五言
原文
房中曲奏念奴娇
魏手纤,称楚腰
晕添两颊浑红潮
徐却扇,识温峤
而今真个到蓝桥
听引凤,度琼箫
一刻千金鸡莫唱,最难得,是春宵
译文 / 白话释义
在房间里奏响《念奴娇》的曲子。她的手纤细,身姿婀娜如楚地的细腰。两颊晕染上淡淡的红潮。慢慢地揭开扇子,结识了温峤般的夫君。如今真的来到了蓝桥相遇的时刻。听着引凤的声音,吹奏着琼箫。一刻价值千金,不要让鸡叫打破这美好的时光,最难得的就是这美好的春宵。
注释
词牌名,多用以抒写豪迈感情。;楚地女子的细腰,常以之比喻女子的腰肢纤细柔美。此词中用以形容新娘身姿婀娜。;东晋名臣,此处可能借指新郎的才德。;典出唐裴铏《传奇·裴航》,裴航遇仙女云英,后经蓝桥得以结为夫妇,此处代指婚姻美满。;精致的箫,常用来象征高雅的音乐和美好的情感,在词中烘托出新婚的浪漫氛围。
赏析
从文学手法上看,运用了细腻的描写,如‘魏手纤,称楚腰’生动地描绘出新娘的身姿之美,‘晕添两颊浑红潮’则通过对脸颊红晕的描写,展现出新娘的娇羞。情感表达上,充满了对新婚的喜悦和珍惜之情,‘一刻千金鸡莫唱,最难得,是春宵’更是直接表达出对这美好时光的珍视。意境营造上,营造出了一种浪漫、温馨的氛围,让读者仿佛身临其境感受到新婚的甜蜜。主题思想上,主要是歌颂新婚之喜,表达了对新人的美好祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。