醉经楼八景镜湖
明 · 唐伯元 · 五言绝句
原文
谁开湖上岛,新篁绿未齐。
齐时应嘱付,合有凤来栖。
译文 / 白话释义
是谁开辟了湖中的小岛,新生的竹林还没有完全长齐。等到长齐的时候应该叮嘱(它们),应该会有凤凰前来栖息。
注释
竹林,泛指竹子。如‘幽篁’一词,也表示幽深的竹林。;叮嘱、托付。在这里表达一种期望的情感。;本意为鸟类停留、歇宿,这里表示凤凰在竹林栖息,是一种美好的想象。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了设问开篇的方式,‘谁开湖上岛’一句,先设置悬念,引起读者的好奇,随后描述岛上新篁未齐的景象。诗中虽无华丽辞藻,但用词质朴简洁。在情感表达方面,诗人对新篁岛有着一种期待与美好的愿景,通过‘合有凤来栖’表达出对这片竹林未来充满希望的情感。在意境营造上,短短几句勾勒出一个湖中小岛、新篁待长的清新画面。主题思想围绕着对新篁岛的憧憬展开,以新篁未齐为现状,凤来栖为未来的期待,充满积极向上的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。