醉经楼八景镜湖
明 · 唐伯元 · 五言绝句
原文
岛上楼堪画,湖山敞画屏。
不有楼居者,历历为谁青。
译文 / 白话释义
西湖山上的小岛,那楼美得像画一般,湖光山色就像展开的画屏。如果没有住在楼中的人,这历历在目的景色又是为谁呈现那青葱的美好呢?
注释
可以入画,值得描绘。‘堪’有可以、能够之意。;展开,打开。这里形象地描绘出湖山像展开的画屏一样。;清晰分明的样子,形容眼前的景色清晰可见。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明‘岛上楼堪画’,运用了直接描写的手法,将楼的美直接与画作比,给读者一个直观的印象。次句‘湖山敞画屏’则把湖山比作画屏,采用比喻的手法,生动地描绘出湖山如同展开的画卷般美丽壮观。在情感表达方面,后两句‘不有楼居者,历历为谁青’以一种反问的语气,表达出一种对楼居者的关注与对湖山之景的珍惜之情,仿佛湖山景色需要楼居者来见证、来欣赏才有意义。在意境营造上,短短四句诗就勾勒出一幅湖山楼阁图,岛上的楼、湖山的美景相互映衬,营造出一种清幽、秀丽且富有诗意的意境。主题思想上,这首诗通过对西湖山景色的描写,在展现自然美景的同时,也暗示了人与自然之间的一种联系,人在景中的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。