醉经楼八景镜湖
明 · 唐伯元 · 五言绝句
原文
一坞深复深,见花不见树。
人间可避秦,何必桃源路。
译文 / 白话释义
一个桃花坞幽深又幽深,只能看见桃花却看不见树。人间就有可以躲避秦朝战乱的地方,又何必非要去寻找桃花源的路径呢。
注释
小障蔽物,防卫用的小堡。这里指四面高中间低的地方,多作为地名。;出自陶渊明《桃花源记》,文中桃花源里的人是为了躲避秦朝的战乱而隐居其中,后用‘避秦’指代躲避乱世、隐居。
赏析
从文学手法上看,首句‘一坞深复深’运用了叠字‘深复深’,强化了桃花坞的幽深之感,给读者一种深邃神秘的印象。在描写上,‘见花不见树’采用特写的手法,聚焦于桃花,营造出一种繁花盛绽、遮天蔽日的视觉效果。情感表达方面,诗人流露出一种对眼前桃花坞的喜爱与对其可作为‘避世之所’的肯定。在意境营造上,此诗描绘出一个桃花盛开、静谧幽深的桃花坞的景象,宛如世外桃源。主题思想上,通过将桃花坞与桃源相比较,表达出一种对现实生活中宁静美好之地的发现与珍视,反映出诗人或许有厌世、避世的情绪,也可能是对当下生活中小确幸的一种自得之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。