醉经楼四首

明 · 唐伯元 · 五言绝句

原文
种花莫种奇,卜筑何妨拙。
客来归不归,楼上看明月。
译文 / 白话释义

种花不要种奇异的花,选择住址建房何妨简陋一些。客人来了又离去,(我只)在楼上看那明月。

注释

择地建筑住宅,即定居之意。出自《梁书·萧统传》:‘性爱山水,于玄圃穿筑,更立亭馆,与朝士名素者游其中。’

赏析

这首诗意境清幽淡雅,通过简单质朴的描写营造出一种静谧闲适的氛围。在写作手法上,运用了白描的手法,短短几句勾勒出一种生活态度。首句‘种花莫种奇’,以种花之事表明不追求奇巧的心态,‘卜筑何妨拙’进一步延伸这种朴素的观念,从种花到居住之所,一以贯之的是一种随遇而安、返璞归真的情怀。情感表达上,诗中透露出一种旷达自在的情绪,不在乎客人来去的淡然,而把心思放在楼上看月这一简单的行为上,体现出诗人对宁静生活的向往,不被外界人事所扰的心境,以及对自然事物(明月)的喜爱,整体主题思想是表达一种淡泊宁静的生活哲学。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。