醉经楼四首

明 · 唐伯元 · 五言绝句

原文
白昼莺声啭,清宵鹤唳过。
几番沉醉后,唤醒兴偏多。
译文 / 白话释义

白天有黄莺婉转啼鸣,清静的夜晚有鹤唳声传过。几次沉醉之后,被唤醒时兴致更加浓郁。

注释

鸟婉转地叫。如‘好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。’中的‘转’同‘啭’,都是鸟叫的意思。;鹤鸣叫。唳,鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了视听结合的手法,前两句‘白昼莺声啭,清宵鹤唳过’,分别从视觉(虽未直接描写,但能让人联想到白日之景)和听觉的角度描绘出醉经楼周围白天和夜晚的景象,使画面富有生机与灵动之感。在情感表达方面,诗人通过描写醉后被自然之声唤醒且兴味更多,传达出一种对自然的喜爱之情以及一种闲适恬淡的心境。在意境营造上,前两句通过莺声和鹤唳营造出一种清幽而富有生机的氛围,仿佛一幅有声有色的画卷在读者眼前展开,让人感受到醉经楼周边宁静而又充满活力的自然环境。主题思想上,主要表现了诗人醉于自然、享受自然的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。