醉经楼又四首
明 · 唐伯元 · 五言绝句
原文
果哉糟粕矣,煨烬莫疑秦。
韦编三绝后,谁是醒经人。
译文 / 白话释义
经书果真是糟粕啊,不要怀疑它像被焚烧殆尽的典籍(秦焚书之事)一样。自从孔子读《易》韦编三绝之后,还有谁是真正明白经书的清醒之人呢?
注释
指燃烧后的残余,此处用来比喻经书可能像秦朝焚书后的状态,遭受破坏、被冷落。;韦编:用熟牛皮绳把竹简编联起来;三:概数,表示多次;绝:断。编连竹简的皮绳断了三次。比喻读书勤奋。出处《史记·孔子世家》。这里用来指代真正用心研读经书之人。
赏析
从文学手法上看,首句‘果哉糟粕矣’以一种斩钉截铁的语气开篇,直接抛出对经书的一种看法,引人深思。‘煨烬莫疑秦’运用典故,提到秦焚书的事件,暗示经书在历史进程中的坎坷命运,借古讽今。情感表达方面,诗中透着一种对当时人们对待经书态度的感慨与无奈,也可能包含对时人不能真正理解经书内涵的一种批判。在意境上,营造出一种略显萧索、寂寥的氛围,仿佛看到曾经备受尊崇的经书被冷落的景象。主题思想围绕着对经书地位和人们对经书理解的探讨,反映出当时社会文化方面可能存在的问题,以及对传统经典文化传承的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。