醉经楼又四首

明 · 唐伯元 · 五言

原文
天地何简易,六经何支离
安得杨子云,尊酒共楼居
吾读稊稗篇,庄生如有悟
糟粕苟不存,吾道在何处
果哉糟粕矣,煨烬莫疑秦
韦编三绝后,谁是醒经人
醉经何可当,楼名浪标榜
痴迷复痴迷,前身疑象罔
译文 / 白话释义

天地是多么的简易,六经是多么的琐碎繁杂。怎样才能得到像扬雄那样的人,一起在楼中饮酒居住。我读《稊稗》篇时,感觉庄子像是有所领悟。如果糟粕不存在了,我的大道又在哪里呢?果真是糟粕啊,不要怀疑是秦朝的焚书之火将其化为灰烬。孔子读《易》韦编三绝之后,谁又是真正对经书清醒理解的人呢?以醉经为名怎么能担当得起呢,楼名只是虚妄地自我标榜罢了。如此痴迷又痴迷,前世大概就像象罔那样(糊里糊涂)。

注释

分散,繁琐杂乱。常用来形容事物零散破碎的状态,在这里形容六经内容的繁杂琐碎。;即扬雄,西汉辞赋家、思想家,这里诗人提及扬雄,或许是将其作为一种有学识、能深入理解经典的文化象征。;稊和稗都是形似禾苗的杂草,这里‘稊稗篇’可能是指庄子著作中的篇章,以稊稗比喻经书中的某些内容可能被视为糟粕。;韦编:用熟牛皮绳把竹简编联起来;三:概数,表示多次;绝:断。编连竹简的皮绳断了三次。比喻读书勤奋。此处用来发问在如此勤奋研读经书之后,谁才是真正理解经书的人。;原是《庄子》中的虚拟人物,这里用来形容一种糊里糊涂、迷茫的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如首句将天地的简易和六经的支离进行对比,突出六经的复杂难懂,引人思考。在情感表达方面,诗中充满了对六经复杂难懂以及世人对其理解的困惑之情。在意境营造上,通过对醉经楼这一意象的探讨,营造出一种对经典既尊崇又迷茫的氛围。主题思想围绕着对六经的思考展开,既有对六经内涵难以把握的感叹,又有对世人大谈醉经是否名副其实的质疑。诗人借对六经的探讨,反映出对传统经典文化传承与理解的深刻思考,以及对当下人们对待经典态度的怀疑与批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。