醉经堂
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
乐非声色在华堂,静味群经得醉乡
不似蠹书鱼不醒,源流何处意茫茫
译文 / 白话释义
快乐并非是在华丽堂舍中的歌舞声色,安静地品味众多经典就如同进入了醉乡。不像那蛀书虫沉迷不醒,经典的源流从何处来却思绪茫茫。
注释
蛀蚀,dù。这里的‘蠹书鱼’指蛀蚀书籍的虫子,比喻埋头苦读却不明就里的人。
赏析
从文学手法来看,首句运用对比手法,将世俗认为的声色之乐(‘乐非声色’)与从经书中获得的乐趣相对比,突出读经之乐的独特。‘静味群经得醉乡’一句,生动地描绘出沉浸于经书研读时那种如痴如醉的状态,‘醉乡’的比喻新奇且贴切,给人以深刻印象。在情感表达上,诗人表达出对读经的喜爱,认为这是一种高层次的精神愉悦,不同于世俗之乐。在意境营造方面,诗中构建出一个安静的读书堂舍的意境,让人感受到一种静谧、深沉的文化氛围。主题思想围绕着对读经的推崇展开,同时也对那些只知埋头苦读却不明经典源流的现象有所思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。