醉柳亭
宋 · 许景衡 · 七言绝句
原文
忆在河间醉柳亭,十年南北叹漂萍。
举头河上如相识,多谢逢人眼更青。
译文 / 白话释义
回忆曾经在河间的醉柳亭,十年来在南北各地漂泊如同水上浮萍般可叹。抬头看那河上景象仿佛似曾相识,特别感谢遇到的人还能青眼相看。
注释
地名。;漂流的浮萍,常用来比喻漂泊不定的人生。;特别感谢。;这里的‘眼更青’用的是‘青眼’的典故,相传三国魏的名士阮籍,能为青白眼,对所讨厌的人,眼睛向上或向旁边看,露出眼白,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人就正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。这里表示对遇到之人善意相待的感激。
赏析
从文学手法上看,首句‘忆在河间醉柳亭’直接点明回忆的地点,起笔平实自然。‘十年南北叹漂萍’运用比喻的手法,将自己的漂泊经历比作漂萍,生动地写出了漂泊的无奈与孤寂,‘叹’字直抒胸臆,表达出对漂泊生活的感慨。在情感表达方面,全诗蕴含着复杂的情感,既有对往昔在醉柳亭时光的怀念,又有对长期南北漂泊的喟叹,还有对所遇之人青眼相待的感激。在意境营造上,通过‘醉柳亭’这个特定的地点以及‘漂萍’的形象构建出一种略带沧桑感的意境。主题思想围绕着个人的经历与感受展开,表达了漂泊之人对过去的追忆、对现实漂泊状态的无奈以及对他人善意的感恩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。