醉落魄
清 · 汪东 · 诗词
原文
蓬莱宫阙。蜃楼海上看明灭。知翁久悟尘缘彻。话到兴亡,犹自泪沾臆。
箫声慷慨穿云裂。朅来吴市心情别。要离冢畔穿双穴。若过芦中,休把姓名说。
译文 / 白话释义
蓬莱仙宫的宫阙,像海市蜃楼在海上若隐若现。知道您早已彻底悟透尘世的因缘。但谈到国家兴亡之事,仍然泪水沾湿胸膛。箫声激昂慷慨,声音穿透云霄。来到吴地心境有所不同。想在要离墓畔挖掘双穴。如果经过芦中,不要说出姓名。
注释
胸;去来,往来;春秋时期著名刺客
赏析
这首词在意境上营造出一种虚幻与现实交织、沧桑感与超脱感并存的氛围。蓬莱宫阙和海市蜃楼的意象给人以空灵、虚幻之感,暗示着世事的无常和不可捉摸。写作手法上,词人运用了典故,如‘要离冢畔’‘芦中’等典故,增加了词的文化内涵和深沉感。情感表达复杂而深沉,既有对兴亡之事的感慨悲痛,从‘话到兴亡,犹自泪沾臆’可见,又有超脱尘世的旷达,如提到‘知翁久悟尘缘彻’。主题思想上,词人通过对兴亡的感怀和对超脱尘世的表达,反映出对人生和历史的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。