醉落魄・一斛珠

红色的荷花在月光下荡漾。和暖的风特意催生出梧桐树叶。一年中的清风明月就在今宵离别。隐隐传来笙箫和鸾铃的声音，哪里还有炎热（的感觉）。凤凰山下石榴花开放。一杯香醇的美酒如同春雪消融。（仿佛）幔亭那里有路通向美玉砌成的宫阙。知道我丹药炼成，允许我醉饮的时候。

荷花（qú）；和暖的风；东南风。；用帐幕围成的亭子。这里可能有神仙传说相关的意境（màn tíng）。；传说中仙人的宫阙（yáo què）。；丹药炼成，这里可能暗示一种修炼的成果或者一种超脱的状态。

从文学手法上看，上阕首句‘红蕖漾月’通过视觉描写，为我们勾勒出一幅月下红莲摇曳的画面，奠定了一种清幽的意境。‘薰风特地生梧叶’运用拟人的手法，‘特地’一词将薰风人格化，写出风像是特意为了生出梧叶而来，生动形象。下阕‘凤凰山下榴花发。一杯香露融春雪’，前句写景，后句写酒，将眼前的榴花盛景与手中的美酒相联系，情景交融。在情感表达方面，整首词流露出一种闲适、惬意之感。作者在词中感受着清幽的环境，又似乎有丹药炼成的满足，远离炎热，沉醉于当下的美好情境。在意境营造上，词中描绘了如月下红蕖、风中梧叶、凤凰山下榴花等诸多画面，营造出清幽、闲适、美妙的意境。主题思想上，主要表达了对眼前美景的喜爱，以及自身一种悠然自得的生活状态。