醉落魄・一斛珠

彼此相看都已年过半百。辛苦的人生我们同样都是天地间的过客。功成名就时一笑才惊觉头发已白。只有那石榴花，和我（们）的容颜相对相似。蓬莱仙境的海水即使变浅也不曾有阻隔。应该也能够等到摘取蟠桃的时候。我唱歌想要有人应和你应该击节相和。清风明月一年又一年，常常遗憾酒杯太浅（酒不够喝）。

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。（hú）；辛劳的一生。语本《庄子·大宗师》：‘夫大块载我以形，劳我以生。’；天地。乾为天，坤为地。；神话传说中的神山名。；神话中的仙桃。

从文学手法上看，上阕运用了对比手法，将半百之人的容颜衰老与榴花的颜色相对比，突出了时光对人的影响。‘相看半百。劳生等是乾坤客。功成一笑惊头白。’几句，寥寥数语勾勒出人生匆匆、功业成而人已老的沧桑感。下阕运用了想象和用典的手法，‘蓬莱水浅何曾隔。也应待得蟠桃摘。’借助蓬莱仙境和蟠桃的典故，营造出一种超脱尘世的仙境氛围，表达了对长生或者美好生活的向往。在情感表达方面，既有对人生过半、容颜老去、功业成就却青春不再的感慨，又有对未来仍抱有美好期待的乐观，还有与友人共享美好时光（‘我歌欲和君须拍’）的欢乐，情感丰富而复杂。在意境营造上，既有前半部分那种充满人生感喟的尘世之景，又有后半部分充满神话色彩的仙境之象，二者相互交融。主题思想围绕着对人生的思考，包括人生的短暂、对功业的追求、对仙境美好生活的向往以及对友情相伴的珍惜等。