醉书壁
明 · 袁凯 · 七言绝句
原文
芙蓉花开满高岸,还如杜老蜀江边
田夫野客频来看,白酒黄鸡不用钱
译文 / 白话释义
芙蓉花盛开在高高的岸边,就如同杜甫所在的蜀江边的景象一样。农夫和村野之人常常前来观看,白酒和黄鸡都无需用钱购买。
注释
荷花的别名,也可指木芙蓉,这里指的是一种盛开在岸边的美丽花卉。;指唐代诗人杜甫,因其诗名极高且年高望重,被尊称为'杜老'。;农夫,在田间劳作的人。;村野之人,山野间的人,常表示质朴的乡野之人。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写芙蓉花开满高岸的景象,直接进行画面的呈现,给读者以直观的视觉感受,而'还如杜老蜀江边'则运用了联想的手法,将眼前之景与杜甫诗中的蜀江芙蓉花景象相联系,增加了诗歌的文化底蕴和时空的纵深感。在情感表达方面,诗人描绘出一种田园般惬意、自在的生活,表达了对这种生活的喜爱与向往。在意境营造上,芙蓉花盛开的高岸景象,加上田夫野客频来、白酒黄鸡不用钱的场景,营造出一种质朴、自然、和谐的田园意境。主题思想围绕着田园生活的美好展开,通过对景色和生活场景的描写,体现出诗人对这种生活的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。